Joshua 1:8: Meditating on the Law Day and Night
Joshua 1:8 ties meditation to obedience rather than to information. God tells a newly appointed leader to keep the book of the law in his mouth day and night so that he will carefully do what it says.
Acts 17:11: The Beroeans Searched Daily
The Beroeans were called noble not for doubting Paul but for receiving his word eagerly and checking it against Scripture every day. Luke sets that receptive, verifying hearing forward as a fitting response to preaching.